„You would rather throw stones at a mirror?
I am your mirror and here are the stones.“

Rumi (persischer Sufi-Poet)

für Isabelle Saint-Loup

*
Ich versuche die Momente (von denen es in diesem Film so viele gibt), die sich in meine Erinnerungen eingebrannt haben, in Worte wiederzugeben. Da der Film vor allem aus Kindheitserinnerungen besteht (fiktiven und vermutlich auch aus Malicks eigenen), ruft er gleichzeitig meine eigenen hervor, die unabhängig davon beim Sehen in meinem Kopf herumschwirren. Die Erinnerungen des Films sind die des Architekten Jack an seine Kindheit und vor allem an seinen jüngeren Bruder, der im Alter von 19 Jahren starb. Niles Schwartz bezeichnet in seinem hinreissenden Aufsatz „Terrence Malick´s Song about Himself V. – The Tree of Life. Los Demiurgos“ den Film nicht zuletzt als Malicks Erinnerungen an seine Kindheit und als ein „Requiem für den toten Bruder“. (Malicks Bruder nahm sich im Alter von 19 Jahren das Leben.)

*
Je öfter ich den Film sehe, umso schwieriger wird es für mich, den Film als Ganzes zu erfassen, die Eindrücke und die Wucht der Emotionen, die er in mir auslöst, zu beschreiben.
Der Film ist über so vieles. Einiges kann man beschreiben, anderes nicht.
Was mich immer wieder heimsucht – manchmal ganz plötzlich – sind die Hände in diesem Film. Ich erinnere mich vor allem an Hände:
Hände, die jemanden berühren.
Als Geste der Zärtlichkeit oder des Tröstens.
Manchmal ergreifen die Hände auch von jemandem oder von etwas Besitz.
Die Hände der Mutter berühren die Flügel eines Schmetterlings.
Hände berühren Tiere oder Pflanzen.
Hände spielen auf einer Kirchenorgel, einem Klavier oder einer Gitarre.
Manchmal tanzen Hände auch einfach nur durch das Tageslicht oder in abendlichen Schattenspielen.
Bei der Trauerfeier für den toten Bruder berühren die großen Hände einer dicken schwarzen Frau aus der Kirchengemeinde die zierlichen Hände der von Jessica Chastain dargestellten Mutter. Diese Geste des Mitgefühls und des Tröstens (vielleicht ein Schlüsselmoment für die Haltung, die Malick in dem Film einnimmt) wirkt so, wie ein Versuch die zierliche rothaarige Frau in ihrer Trauer auch körperlich stützen zu wollen. Das sind ein paar Sekunden aus dem Film, die mich bewegen, das ganz konkrete körperliche Gefühl von einer tröstenden Hand berührt zu werden, inbegriffen.

*
Das erste Bild zeigt einen kosmischen Nebel, der in vielen Farben schimmert und leitmotivisch in diesem Film mehrmals erscheint und ihn auch beendet. Ich musste dabei immer an die ersten Kinobesuche meine Lebens denken. Als Kind war ich fasziniert von dem Nebel aus bunten Lichtstrahlen, die von der Projektionskabine auf die Leinwand geworfen wurden. Diese abstrakten Lichtstrahlen und das Erlebnis, das die Bilder auf der Leinwand in mir auslösten, konnte ich nicht zusammenbringen. In diesen ersten Sekunden von The Tree of Life musste ich an das Wunder denken, das Kino für mich einmal war und an das mich der Film immer wieder erinnern wird.

Eine filmische Ouvertüre aus fragmentarischen Momenten im Leben einer Familie: Zuerst sehen wir die Mutter als rothaariges Mädchen mit Sommersprossen auf einer Farm mit Tieren. Aus dem Off hört man die Stimme der erwachsenen Frau: „The nuns taught us there were two ways through life – the way of nature and the way of grace. You have to choose which one you’ll follow.“

Dann Fragmente aus dem Alltagsleben einer Familie. Die erste Umarmung der Mutter von ihrem Mann O´Brian (Brad Pitt) und dann fast wie in privaten Super 8- Aufnahmen, Momente von spielenden Kindern, die auf der Wiese herumtollen oder schaukeln.
Ein Zeitsprung viele Jahre später. Die Eltern leben mittlerweile in einem anderen Haus, die Kinder sind bereits ausgezogen. Ein Bote stellt ein Telegramm zu. Die Reaktion der Mutter verrät, dass dieses Telegramm ein tragisches Ereignis mitteilt. Später erfährt man, dass einer der Söhne im Alter von 19 Jahren gestorben ist. Da der Film wie alle späten Filme Malick mit vorrangig aus dem Off gesprochenen Monologen arbeitet, bekommt man jetzt vor allem einen Eindruck wie allein jede der Personen mit ihrer Trauer ist, wie sie klagen und verzweifelt fragen.Die manchmal geflüsterten Dialoge haben ein seltsames Eigenleben und erinnern mich beinahe an meine eigenen tonlosen inneren Fragen und Reflexionen beim Sehen des Films.
Das Schluchzen der Mutter nach dem Lesen des Telegramms setzt nach einem Moment des Schweigens ein, in dem die Tonspur für einige Sekunden ihre Stimme schluckt. Der Vater erfährt die Nachricht auf dem Rollfeld eines Flughafens, den Telefonhörer an sein Ohr gepresst, um die Nachricht verstehen zu können. Während die Trauer der Mutter sich sofort in ihrem Gesicht niederschlägt, geht sie dem Vater erst einmal in den Körper. Er beugt sich nach vorne, macht seltsame Verrenkungen, um den aufkommenden Gefühlsausbruch, der sich seinen Weg bahnen will, zu unterdrücken. Der Schmerz bleibt irgendwo im Körper von Brad Pitt stecken.
Nach den Momenten der Trauer gibt es einen erneuten Zeitsprung. Man sieht den erwachsenen Jack (Sean Penn), den ältesten Sohn, in einer urbanen Wüste aus Glas, Stahl und Beton. Das zerfurchte Gesicht Jacks und wie er sich freudlos durch diese entfremdete Architektur bewegt oder auf seinem Bürosessel hockt, zeigen einen zutiefst verschlossenen und unglücklichen Menschen. Selbst zu seiner Frau sagt er kein Wort. Der Film erscheint vor allem als ein Mosaik aus Erinnerungen, Träumen und Visionen

Der Priester nach der Trauerfeier zur Mutter: „He is in God´s hand now.“
Die Mutter: „He was in God´s hand the whole time. wasn´t he?“

Wieder zurückgekehrt in die Zeit der trauernden Eltern, die zwischen der Kindheit Jacks und der Gegenwart liegt, werden die Monloge der Eltern verzweifelter und obwohl sie wie Gebete klingen sogar zweifelnder. Der Vater, der durch die Landschaft läuft und gerade Brad Pitts kaum hörbares „poor boy, poor boy“ oder das verzweifelte Fragen der Mutter „where were you?“
Nicht von ungefähr beginnt der Film mit einem Zitat aus der Bibel, der Antwort Gottes an den Zweifler Hiob: „Where were you when I laid the foundation of the Earth, when the morning stars sang and all the sons of god shouted for joy? (Hiob 38:4,7)
Und irgendwann geht das Klagen der Mutter über in eine wundersame Sequenz vom Beginn der Zeit, ein weiterer Zeitsprung in diesem Film der auf den Anfang der Welt zurückgeht.
Da ist das Klagen von Sterblichen über den Verlust einer geliebten Person, das allmählich in Bildern des noch jungen Universums übergeht. Dabei ist (eines von insgesamt 37 Musikstücken, die in diesem Film vorkommen) Zbigniew Preisners „Requiem für einen Freund“, dem polnischen Regisseur Krzysztof Kielsowsky gewidmet, zu hören. Ein Requiem ist der musikalisch künstlerische Ausdruck von Trauer. Das ergibt einen aufwühlenden, ja herzzerreissenden Kontrast zu dem unermesslichen Brodeln der Materie des Universums: gigantische Ansammlungen von kosmischem Staub, den Resten einer explodierten Supernova, in dem sich unsere Sonne, die Planeten und unsere Erde bilden. Die Erde, noch ein unwirtlicher Gesteinsplanet, wirkt zerfurcht von Meteoriteneinschlägen und heftigen Vulkanausbrüchen. In diesen 20 Minuten zeigt The Tree of Life, scheinbar abgesetzt von dem grössten Teil des Films, wie sich Leben entwickelt; die ersten Einzeller, die ersten primitiven Organismen, dann Quallen, Pflanzen, Hammerhaie und später Dinosaurier.
Ein grosser Saurier liegt verletzt am Strand. Später wird ein Exemplar einer kleineren Saurierart von einem grossen Fleischfressenden gestellt. Mit der Klaue fixiert er den Kopf des kleineren Tieres, lässt dann aber unerwartet ab von seiner Beute und verschwindet.
Die Erde aus dem All gesehen. Ein riesiger Asteroid bewegt sich auf sie zu. Man sieht den Einschlag aber nicht die Verwüstung, die er anrichtet. Man weiss, dass diese Katastrophe das Ende aller Saurierarten bedeuten wird.
Und allmählich, während die Landschaften der Erde immer vertrautere Formen annehmen, kehrt der Film wieder zurück aus dem Universum in eine Kleinstadt im Texas der 50er Jahre, in den Mikrokosmos der Familie O´Brian.

*
Mir reicht es nicht den Film zu bestaunen, mich von ihm beeindrucken zu lassen. Da ist soviel mehr, was er in mir hervorruft. Malick bedient sich vielerlei Kunstgriffe. Das Staunen und die Emotionen, die diese Kunstgriffe hervorrufen, scheint mir eher etwas zu sein, das Malick mit uns teilt. Es gibt keinen Moment in dem Film, den ich mir als etwas anderes vorstellen kann als etwas entweder wirklich Empfundenes oder Erfahrenes. Erst dann, stelle ich mir vor, hat Malick diese Erfahrungen, diese Empfindungen oder vielleicht sogar Selbsterlebtes den Apparaten des Films anvertraut. Beim Sehen dieses Films und trotz meines Bewusstseins von den Apparaten, scheinen sich diese Momente wieder aus ihnen, den Maschinen, die aufzeichnen, konservieren und sichtbar machen, heraus zu lösen. Dieses Gefühl für die Authentizität jedes einzelnen Augenblicks von The Tree of Life oder in seinen anderen Filmen The Thin Red Line und The New World, die heller aufscheinen als die aufwendigen und eindrucksvollen Apparate, derer sich diese Filme bedienen, möchte ich das „Malick-Paradoxon“ nennen.

*
Das ist ein Film, den man sich nicht einfach nur anschaut, sondern den man atmet, den man lebt.
Geburt, Kindheit und Heranwachsen in einer kleinen texanischen Stadt in den 50er Jahren. Der Vater arbeitet als Angestellter einer Fabrik, die nicht näher erläutert wird. Er ist ein verhinderter Musiker und ein verbissen strenger Vater. Die Mutter, erscheint zunächst als die Personifizierung der „Gnade“ (grace), während der Vater die „Natur“ zu verkörpern scheint. Dass der Film nicht in diesen Ikonen stecken bleibt, sondern sie mit zunehmender Bewusstwerdung der Kinder bewegt und hinterfragt, wird der weitere Verlauf des Films zeigen. Brad Pitts Vaterfigur (wir erinnern uns an den Anfang) lässt Gefühle nur selten zu. Verbittert, streng und ewig die Litanei vom „Sich Durchboxen im Leben“ predigend, ist er zunächst der Gegenpol zu den Kindern und seiner Frau. Er ist so etwas wie der Repräsentant einer rationalen Ordnung, die von seiner Familie, der fast pausenlos bewegten flüssigen Handkamera Lubezkis und schliesslich sogar von seiner eigenen Liebe zur Musik unterlaufen wird.

Wenn ich an das seltsame Duett zwischen Emmanuel Lubezkis Kamera (Malicks filmischem Blick) und der heranwachsenden Q`Orianka Kilcher als Pocahontas in The New World denke, habe ich ein sehr klares Bild vor Augen für die eigenartige Spannung zwischen dem technischen und künstlerischen Apparat des Filmemachens und den natürlichen unbefangenen Bewegungen des Mädchens. Der Apparat, mit dem gefilmt wird, verliert entweder an Bedeutung oder der Blick den er reproduziert, wird ganz zu Pocahontas. In The Tree of Life filmt Malick nicht einfach spielende Kinder. Sein filmischer Blick, der nichts Voyeuristisches hat, wird selbst zu einem spielenden Kind.
„Diese eine grosse Seele, von der wir alle ein Teil sind“ (The Thin Red Line, ein Satz der für mich zu einem Schlüsselsatz über das Kino geworden ist) findet in The Tree of Life eine klare visuelle Entsprechung. Malick führt nichts vor, er teilt etwas mit uns. Näher als beim Sehen dieses Films kann man Malick als öffentlicher Person weder in einem Interview noch auf einer Pressekonferenz kommen.

*
Der Film hat vor allem zu tun mit Körpern und und nicht zuletzt mit lebenden, jenen vergänglichsten Erscheinungen der materiell erfahrbaren Welt. Das ist in den Gesichtern der Kinder oder Neugeborenen zu sehen oder in ihren Bewegungen, die von der pausenlos bewegten Kamera von allen Seiten gefilmt werden, die letztlich eins wird mit den Bewegungen der Kinder. Man spürt die körperliche Dominanz von Brad Pitt inmitten der schmächtigen Kinderkörper oder die des grösseren Kindes Jack über seine kleineren Brüder. Man spürt den Hund auf dem Schoss der Kinder bei einem Sonntagsausflug im Auto oder die Katze, die sich auf dem Schoss von Jessica Chastain ausruht.
Selbst das Segment von der Entstehung der Welt handelt vor allem von physikalischen und chemischen Prozessen. Die zahlreichen Aufnahmen von Bäumen, Gräsern, Tieren, Gewässern und Meereswellen und die vielen Blicke in den Himmel lassen sich kaum aufzählen. Vor allem die menschlichen Körper, so gewalttätig sie manchmal sein können, haben gleichzeitig etwas Zerbrechliches.
Am Anfang des Films sieht man Mr. O´Brian den geschwollenen Bauch seiner schwangeren Frau streicheln. In einer späteren Szene, in der O´Brian beim Essen in einem Wutanfall auf seine rebellierenden Söhne losgeht, wirft sich seine Frau dazwischen. Es kommt zum Streit und als Mrs. O´ Brian ihrem Mann eine Ohrfeige geben will, hält er ihre Hände fest und umklammert dabei ihren Körper von hinten (ihre Hände dabei fixierend). Das ist ein Moment, der an den grossen Saurier erinnert, der den kleineren gefangen hält. Den gleichen Mr. O`Brian sieht man in anderen Momenten zärtlich ein Baby auf dem Arm wiegend oder den winzigen Fuss eines Neugeborenen in den Händen haltend.
Ein ähnliches Verhalten sieht man auch bei Jack, der aufgrund seiner körperlichen Überlegenheit seine kleineren Brüder dominiert und in anderen Moment wieder sehr zärtlich mit ihnen ist. Jacks zunehmender Hass auf den Vater und seine Tendenz zur Rebellion haben paradoxerweise mit seiner Abneigung dieser zur Schau gestellten Überlegenheit zu tun, die er sich selbst mehr und mehr aneignet.
Mit dem Heranwachsen und mit einem zunehmenden Bewusstsein von der Komplexität der Welt um ihn herum, erkennt Jack unter anderem, dass die zwei „Gottheiten“ der Familie sterbliche und ganz und gar nicht unfehlbare Menschen sind. Zunächst erkennt er, dass seine Mutter eine Sklavin der Familie, insbesondere des Vaters und nicht zuletzt Pufferzone zwischen herrschendem Vater und rebellierenden Kindern ist. Auf die Pubertät Jacks wird mit kleinen Andeutungen angespielt. Ein dunkelhaariges Mädchen aus seiner Schulklasse (für das er sich interessiert) und die Andeutung einer Masturbation, als er in das Haus einer Nachbarin eindringt und Unterwäsche stiehlt. Das entfremdet ihn auch ein wenig von dem Bild, das er sich von der Mutter gemacht hat. Jacks Weg ins Leben, unter anderem auch in seine sexuelle Identität erinnert auch an ein Meisterwerk des Vietnamesen Dang Nhat Minh, Thuong nho dong que (Sehnsucht nach der Landschaft, 1996), der in seiner liebevollen Aufmerksamkeit lebenden Körpern gegenüber ein naher Verwandter dieses Films ist. Unvergesslich bleibt auch der Moment wo Jack weint und seiner Mutter sagt, dass er mit ihr nicht reden will. Auf dem Gesicht ist ein Ausdruck, der Rebellion und Frage gleichzeitig sein könnte. Die seelischen und geistigen Entwicklungen, die Malicks Figuren durchmachen, sind immer an ihren Körpern sichtbar auf denen sich die inneren Konflikte ihren Ausdruck suchen.
Mit Esoterik hat die Genauigkeit Malicks nichts zu tun. Selbst die oft von den Bildern entrückten Monologe haben etwas konkret physisches; menschliche Stimmen, die einem Körper zuzuordnen sind. Haben diese Monologe, besonders die des erwachsenen Jacks oder der Mutter auch oft den Charakter eines Gebets, ist es nicht immer eindeutig, wen sie anrufen, Gott oder den verstorbenen Bruder. Das ist einer der seltenen Filme, in der die Materie, aus der die Welt besteht, und die Fragen nach der sogenannten spirituellen Welt nicht gegeneinander stehen. Ich erinnere mich an ein kurzes Gespräch in Bombay mit einem indisch-muslimischen Filmkritiker, der Malick mit einem Sufi-Poeten verglich, einer Poesie, in der die weltliche Liebe und die zu Gott eins sind.

*
„I wanted to be loved, wanted to be a big man. But I am a nothing.“ (O`Brian)

Am Ende verliert der Vater seine Stellung. Die Fabrik schliesst und man bietet ihm einen wesentlich schlechteren Job an, „den kein anderer will.“ Immerhin, für einen Film, dem sehr oft Esoterik vorgeworfen wurde, gibt der Film so ganz nebenbei auch einen Kommentar zum gescheiterten „amerikanischen Traum“ ab. „Be your own man,“ sagt der Vater einmal zu seinem Sohn und muss später erkennen, dass er selbst nie sein eigener Herr war. Wie sich Mr. O´ Brian dann bei seinen Söhnen auf ungeschickte Weise für seine Strenge entschuldigt, gehört wohl zu den ergreifendsten Momenten in der Schauspielerkarriere von Brad Pitt. Er bedauert in einem Monolog die „Pracht und die Schönheit“ um ihn herum ignoriert zu haben. „You are all I wanted,“ sagt er zu seinem Sohn. Das oft verbissene Gesicht Brad Pitts ist nun bar jeder Maske. Der kleinbürgerliche Stolz und die Strenge verschwinden für einen Moment völlig aus seinem Gesicht. Das Gesicht wirkt so nackt und unendlich traurig wie das von Nick Nolte in The Thin Red Line in seinem letzten Auftritt. Jack und der Vater umarmen sich. „My sweet boy“, murmelt der Vater. Dann sagt der Junge zu ihm: „I am as bad as you.“ In diesem Moment gibt es nur diesen verzweifelten Menschen. Das ist so ungeheuerlich wie die verzweifelte Nacktheit in den Gesichtern von Ghataks Figuren und gleichzeitig so intim wie in den wunderbaren Dokumentarfilmen von Yang Yonghi über ihre Familiengeschichte.

*
Da mir alles in diesem Film so tief empfunden zu sein scheint, kann ich nicht sagen, der Film handelt von oder erzählt von etwas.
Der Film ist nicht über Erinnerungen, Träume oder Assoziationen, er ist all dies selbst. The Tree of Life geht einem durch Leib und Seele oder er existiert überhaupt nicht als Film.

Das Leben ist aus toter Materie entstanden, aus dem Staub eines explodierten Riesensterns.
Das Kino selbst hat seinen Ursprung in physikalischen und chemischen Prozessen und erscheint dennoch als etwas Organisches, von Menschen zum Leben erwecktes.
Der Film handelt nicht nur von Vergänglichkeit, Sterblichkeit und Trauer, er ist diese Trauer, Vergänglichkeit und Sterblichkeit selbst.

Der Film ist voller Verletzungen. Einige sieht man, andere nicht.
Die explodierte Supernova, die Verletzung der jungen Erde durch Vulkane und Meteore, die des sterbenden Sauriers am Strand oder die des Frosches, den Kinder an eine Feuerwerksrakete binden.
Es gibt seelische Verletzungen, die man nicht sieht, wovon ein Gesichtsausdruck eine Ahnung gibt. Jack verletzt seinen Bruder mit dem Luftgewehr und damit gleichzeitig das Vertrauen, das ihm sein Bruder entgegenbringt.
Ein Kind aus der Nachbarschaft ertrinkt in einem Schwimmbad, ein anderes Kind erleidet schwere Brandwunden beim Brand eines Hauses.

Es gibt sogar die letztmögliche Vision einer Verletzung von Körpern, die der Erde, die von der zum Roten Riesen ausgedehnten Sonne verbrannt wird. Übrig bleibt ein nackter lebloser Gesteinsplanet im kalten Licht der nunmehr zum Weissen Zwerg geschrumpften Sonne. Dieser verkohlte Planet wird dann bar jeden Lebens seins und alles, was die Menschen berührt und herumgetrieben hat, dieser wundervolle Film inbegriffen, wird bereits für immer vergangen sein.

*
Der Junge, der im Alter von 19 Jahren sterben wird, vergräbt vor dem Umzug der Familie einige Gegenstände in dem mittlerweile verwahrlosten Garten. Zwei der Jungen suchen noch einmal die Landschaften ihrer Kindheit auf, die sie bald verlassen werden. Sie weinen und trösten sich gegenseitig. Hände von Kindern versuchen sich zu berühren, sind aber durch eine Glasscheibe getrennt. Eine Etappe der Kindheit ist zu Ende oder anders ausgedrückt, eines „der Wesen der Zeit“ im Sinne von Marcel Proust, aus denen ein Menschenleben besteht, wird durch ein anderes ersetzt.

*
Am Ende versammeln sich die „Wesen der Zeit“ von Lebenden und Toten an einem seltsamen Strand. Vorher sehen wir Sean Penn im Fahrstuhl eines modernen Wolkenkratzers. Dann folgt man seinen Visionen, wie er durch verschiedene Orte und Naturlandschaften geht, die ihn schliesslich an diesen Strand führen. An diesem Strand ist die Zeit nun aufgehoben. In dieser Vision begegnet Jack seinem Ego als Kind, seinen Brüdern im Kindesalter und seinen Eltern. Man sieht zahlreiche Personen, die in dem Film in kurzen Auftritten präsent waren. Diese umstrittenste und oft als esoterischer Kitsch beschimpfte Szene ist zunächst einmal Malicks waghalsigste und kühnste Abkehr von einer konventionellen Filmerzählung. Sie erscheint ähnlich wie die unglaubliche Szene von der Entstehung der Welt beim ersten Sehen abgesetzt von den Kindheitserinnerungen, dem narrativen Rumpf des Films. Sie ist aber eigentlich das notwendige Finale, das die unterschiedlichen Teile des Films zu einem Ganzen verbindet. Die Darsteller bewegen sich wie in einer Choreographie aus Licht und Bewegung. Manchmal wird das Licht so gleissend hell, dass die Konturen der Darsteller fast verschwinden. Nicht nur aus der Zeit sind die Figuren herausgelöst, sondern nahezu vollständig aus der Erzählung. In dieser Szene scheint Malick noch einmal beides zu zelebrieren; die Körper der sterblichen Menschen und das Licht und die Bewegung als wesentliche Elemente des Kinos. Thematisch ist diese Szene aber auch das folgerichtige Finale des Films. Trauern, das Festhalten und schliesslich das Loslassen von der Trauer. Auch hier muss ich wieder an einen Film von Dang Nhat Minh denken, Bao gio cho thang Muoi (Wenn der zehnte Monat kommt, 1984, gemeint ist der „Markttag der Toten). Nicht zuletzt ist das auch ein feierlicher Abschied von einem Film, der sich dem Ende nähert. Dieser Schluss löst die Figuren aus dem ohnehin schon ungewöhnlichen narrativen Gerüst heraus, wie man sich am Ende eines jeden Films auch immer von der Scheinidentität der Fiktion lösen muss.

*
Der letzte Moment des Films ist von einer Lakonie, die der Intensität des Films entgegensteht. Wir sehen wieder Sean Penn im Fahrstuhl, die ebene Erde erreichend. Er tritt auf die Strasse, blickt in den Himmel und man sieht ein leichtes Lächeln. Beim mehrfachen Sehen dieses Films habe ich mir diese Geste zu eigen gemacht, sobald ich das Kino verlassen habe, als so etwas wie einen letzten Gruß an den Film. Die Sanftheit, mit der dieser Film einen wieder in die Welt entlässt, ist für mich nur noch mit den Filmen von Hou Hsiao Hsien vergleichbar. Eine grosse Hängebrücke über einen Fluss ist zu sehen. Da ist die Brücke vielleicht eine Metapher für den ganzen Film, der uns mit Terrence Malick verbindet.

Das ist ein Film, der „keinen bösen Knochen im Leib“ hat. Der Film ist nicht einfach nur schön oder beeindruckend. Er ist auch fordernd, widerspenstig, berührend und manchmal herzzerreissend. Immer wenn ich meine Euphorie nicht bremsen kann und den Film als Meisterwerk feiern will, mahnt mich der Film. The Tree of Life, „Malick´s Song about Himself“ (Niles Schwartz) erscheint mir unter anderem auch als Lebensbeichte und als eine Trauerarbeit. Der Film erscheint mir wie ein Kloss im Hals von Terrence Malick, den er seit 30 Jahren versucht hat, loszuwerden. Es ist vielleicht ebenso leicht, diesen Film zu bewundern, wie ihn zu verdammen oder sogar lächerlich zu machen. Seltsamerweise fühle ich wenig Drang diesen an Wundern so reichen Film als Meisterwerk zu verteidigen (immerhin gewann der Film mit der Goldenen Palme und dem Fipresci-Preis als Film des Jahres, zwei der höchsten Auszeichnungen, die je ein Film erlangen kann). Ich muss hier mit einem ganz anderen Gefühl klarkommen. In diesem „Song about Himself“ scheint sich Malick die Seele aus dem Leib zu „singen“. Das hat mich oft zu Tränen gerührt und ich werde das absurde Gefühl nicht los, als müsste ich den Film eines Freundes „beschützen“.
Ein Bild aus dem Film gibt es dann doch, das mein Gefühl für The Tree of Life auf den Punkt bringt. Es ist der Moment, in dem Jessica Chastain die Flügel eines Schmetterlings streichelt.

Rüdiger Tomczak

 

Anmerkungen:
http://nilesfilmfiles.blogspot.com/2011/06/song-of-himself-terrence-malicks-tree.html
Das ist ein sehr langer, aufschlussreicher und wunderschöner Text von Niles Schwartz über The Tree of Life, den ich unbedingt empfehlen möchte. Den Text sollte man als Ganzes lesen, daher habe ich ihn in meinem Text nur kurz erwähnt. Natürlich bin ich mir nicht immer sicher, was an dem Film autobiographisch und was erfunden ist. Am Ende des Abspanns findet sich eine etwas kryptische Widmung an zwei Personen, wobei die Initialen immer mit M wie Malick enden und wobei es sich mit grosser Wahrscheinlichkeit um seine beiden Brüder handelt. Malicks zweiter Bruder starb während der Dreharbeiten dieses Films.

https://fipresci.org/special-award/grand-prix-tree-of-life/

Adrian Martin´s Laudatio für The Tree Of Life, der 2011 von der Fipresci als Film des Jahres gewählt wurde.

by Andrea Grunert

In Mitsutoshi Tanaka’s Ask This of Rikyu (Rikyū ni tazuneyō, Japan, 2013), the viewer is prepared for the main protagonist’s tragic fate right from the beginning. The opening sequence shows the arrest of Sen non Rikyū, the famous sixteenth-century tea master, who is ordered to commit suicide by disembowelment. The reasons for this sentence, imposed by Hideyoshi Toyotomi, Japan’s de facto ruler at that time, remain unknown, but what is clear is that Rikyū lost his life in a struggle for power and influence. However, Tanaka’s film reveals that there is no clear-cut distinction between winning and losing but that these terms are part of a highly complex reality.
Considering this topic of “winning or losing” immediately brought one particular scene in Ask This of Rikyu to my mind – the scene in which, twelve years before his death in 1591, Rikyū (Danjūrō Ichikawa XIII) conducts a tea ceremony for his lord Nobunaga Oda (Yūsuke Iseya) and two Jesuit priests. It is a long dialogue scene lasting about 5 minutes and in which contrasting world views clash. The value of a tea caddy made of clay is first discussed by the Japanese tea master and the two Europeans, for whom this small, dark-coloured receptacle simply has no particular value at all. Their monetary-oriented perception is in conflict with Rikyū’s, for whom its beauty and spiritual significance are more important than what it is worth financially. For him, tea is something that delights both body and soul.
Two brief previous scenes have already revealed the difference between European and Japanese taste and definitions of beauty. The younger of the two Jesuits, Alessandro Valignano (Everton Strottmann), still unfamiliar with the country in which he has only recently arrived, has only contempt for the Japanese culture, using the word “junk” to refer to objects revered by the Japanese such as the utensils used in a tea ceremony. His companion Luis Frōis (Eduardo Mira Battista), a Japanophile who admires the country and its culture, contradicts him. There are other subtle visual hints that demonstrate Valignano’s lack of knowledge. In contrast with the delicate colouring and fragility of a flower bud in a vase made of a bamboo cane, the contents of the storeroom full of presents from Europe – including armour and elephant tusks – look like just a collection of bric-a-brac. These contrasting images imply strong criticism of the European feeling of superiority, with Valignano’s behaviour representing sheer ignorance.
In the tea room sequence, the focus quickly shifts to Nobunaga and Rikyū and from a clash of cultures to the confrontation between master and servant, both of whom have strength of character. Today, Rikyū is considered one of the most influential tea masters in Japanese history. In the film, his lord, Nobunaga, is presented as a connoisseur who can appreciate the artistic value of an object but is less interested in the spiritual aspect than in the political dimension of the “Way of Tea” (chadō), which he tries to use to his own advantage. He is an obsessive collector, as shown in an earlier sequence in which, still in his riding dress, he casts only a fleeting glance at the tea utensils offered to him and quickly decides which he will buy.
In the intimacy of the tea room, the dialogue between Nobunaga and Rikyū does not unfold as an open dispute, and their disagreements are revealed in a more subtle way and conveyed primarily through the performance of the two actors. Nobunaga watches with amusement the discussion between the Jesuits and the tea master on the value of the tea caddy, a topic that he has introduced. He then challenges Rikyū in a mocking tone, clearly emphasizing that he is the master and Rikyū his servant. The provocation behind his words is fully revealed by the expression on his face and in his voice – a smug smile, an ironic undertone. However, Rikyū does not allow himself to be provoked, and he responds calmly but firmly. While Nobunaga’s facial expression and body language convey pride and passion, Rikyū is a man at peace with himself, offering resistance but without using grand words or actions. Confident and unafraid of his lord, he states: “Beauty is what I say it is. Legends will grow from the objects I choose.”
Ichikawa’s performance is in perfect accord with the sobriety of the tea room, a flower bud in a bamboo tube being the only decoration. This tea-room scene is reminiscent of Rikyū’s tea-ceremony style with its emphasis on simplicity. However, the mise-en-scène is not rigid but highly varied, alternating between medium-long shots and close-ups, and positioning the human figures either in isolation or within foreground-background constellations. The composition of the images, marked by visual clarity, are echoed in restrained, deliberate gestures. Close-ups of individual objects – the flower bud, the tea caddy, a tea bowl filled with frothing matcha – generate moments of contemplative tranquillity.
In the tea room, the positioning of the participants accords them equal status. However, Nobunaga is prominent visually – while Rikyū and the two Jesuits wear simple garments of dark colours, the lord is dressed in a green kimono adorned with delicate gold embroidery and a golden brocade obi (kimono sash), introducing an element of luxury into the room’s restrained simplicity. Moreover, his golden fan contrasts sharply with the earthenware tea caddy. At the end of this scene, Nobunaga asserts his power when he suddenly orders his vassal Tōkichirō, the future Hideyoshi Toyotomi (Nao Ōmori) who is on guard outside the tea room, to come in and take away the tea caddy. However, this worldly power based on a desire for possession and on objects of material value, is transient. Nobunaga was assassinated only a few years after the scene portrayed in the film. Considered the first unifier of Japan after a long period of unrest, he remains one of the most important figures in Japanese history. But it was Hideyoshi who became his successor, and the Oda clan’s power declined after Nobunaga’s assassination. In the tea-room sequence, Nobunaga clearly puts Rikyū in his place; and years later the tea master is condemned to death by Hideyoshi, Japan’s second unifier. However, despite seeming to be the loser both in the film and in history, Rikyū wins a moral victory in the tea-ceremony scene and he also has a place in history as the person who left his indelible mark on the “Way of Tea”.

 

by Andrea Grunert

 

Right from the opening credits, a direct link is established between Fumihiko Sori’s Ichi (2008) and Kan Shimozawa’s short story “The Tale of Zatoichi” (“Zatōichi monogatari”, published in 1948), informing the viewer that the film is based on Shimozawa’s work of literature. Moreover, Ichi is a spin-off of a whole series of jidai geki films starring Shintarō Katsu in the role of Zatōichi (1), the itinerant blind masseur and master with the sword. In Sori’s film, Ichi is a woman, a blind wandering musician, and is played by Haruka Ayase. Her name is a direct play on “ichi” in “zatōichi” (2). And like the hero in the film series, Sori’s Ichi excels at swordfighting.
Ichi starts with an image of snowflakes against a night sky. In the next shot, a blind figure is making slow progress across a wintry landscape. Shots of snow-covered landscapes appear repeatedly in the film, and snow is also a reminder of two films featuring a female swordfighter: Lady Snowblood (Shurayuki-hime, Japan, 1973) and Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance (Shurayuki-hime: urami renga, Japan, 1974), both directed by Toshiya Fujita (3). Not unlike Yuki (Meiko Kaji), the heroine in Fujita’s films, Ichi kills efficiently. However, Yuki – whose name means “snow” – is trained to be a cold-blooded killer. She hacks and slashes her way through the narrative, driven solely by the desire for vengeance. Her aim is to fulfil her late mother’s wish and take revenge on the men who had murdered her husband and young child and had raped her, Yuki being the child resulting from this act of rape.
Ichi, after being expelled from a group of blind female itinerant musicians has her own motive for her pilgrimage round Japan. A flashback reveals that a blind swordfighter (Tetta Sugimoto) had placed her in the care of the wandering musicians when she was still a child. Now an adult, she is driven by the desire to find and reunite with this unnamed man who had once rescued her and whom she regards as her father. The film deliberately plays with the identity of her mentor, suggesting that he may even be the legendary blind swordsman Zatōichi. This connection is implied by their similar lightning-fast fighting style, reminiscent of the technique for which Zatōichi is renowned. Ichi herself has been taught this distinctive fighting style by her surrogate father, who visited her periodically when she was an adolescent, as a flashback reveals. Like Zatōichi in the film series, both Ichi and the unnamed swordfighter from her past wield a cane sword (shikomizue).
Sori’s female protagonist is depicted as exacting retribution for harm inflicted upon her, including the rape perpetrated by a male character. In contrast to Yuki, who has undergone a rigorous training regime turning her into a true killing machine, Ichi has primarily been taught by her mentor so that she can defend herself. However, both women are highly skilled combatants.

History and genre conventions
Ichi relies on the tradition of jidai geki (period films) and its subcategory the chanbara, swordfighting films. Quick midair drawing of the sword, slashing blades and acrobatic somersaults are part of the swordfighting choreography. Action is set in the 1830s/1840s, a period in which samurai were still the political rulers of Japan although the merchant class had accumulated the economic power to assume authority. In the social order established during the Tokugawa period, merchants belonged to the lowest rank (4), a status that was viewed with profound disdain by the samurai. Nevertheless, over the course of several centuries, their importance in Japanese society had increased exponentially.
Most of the narrative in Ichi takes place in the fictitious town of Bito. Once a vibrant post station (shukuba), it is now terrorized by a yakuza gang led by the brutal Banki (Shidō Nakamura). The Shirakawa clan, a group of chivalrous gamblers who are firmly integrated into the town’s social life is at risk of being eliminated by the bandits. The narrative of two rival gangs bears a striking resemblance to Akira Kurosawa’s renowned masterpiece Yojimbo (Yōjinbō, 1961). In Kurosawa’s jidai geki, a town is terrorized by yakuza gangs, who have been hired by two merchants in a bid to gain control of the region. In Yojimbo, the merchants are shown as exercising a dominant influence in social life of the town, this being an allusion to historical reality in the early nineteenth century and at the same time pointing to the importance of those with economic power in the context of post-war Japan.
In both films, the town that serves as a social microcosm is infested with corruption and crime. However, as in the first film in the Zatoichi series, the focus of Ichi is the conflict between two opposing yakuza gangs. Chōbei (Akira Emoto), the head of the Shirakawa clan who openly demonstrates his yakuza identity, is portrayed as a respectable and socially influential figure whose activities contribute positively to the town’s fortunes. His status within the community is further underscored by his formal attire when he welcomes an inspector from the shogunate, a scene that reinforces his position as a legitimate and respected member of the social order. In contrast, their hotchpotch clothes in garish colours and eye-catching patterns and wild hairstyles immediately identify the Banki gang as yakuza, the way they dress setting them apart from mainstream society.
The blue and grey kimonos worn by the men of the Shirakawa clan demonstrate the new social standing of these yakuza as fully integrated into the community. They are very clearly the “good” ones, defending a rightful cause against the “bad” Banki and his bandits. This portrayal of the Shirakawa clan follows the romanticized view of yakuza as honourable outlaws that is familiar from literature and cinema and also corresponds to the self-image of traditional yakuza (5). This romanticized image of the criminals in Ichi contrasts strongly with that in Kurosawa’s Yojimbo, where the two rival groups are both depicted as villainous.
While adhering to a conventional “good” versus “bad” narrative structure, Sori nevertheless emphasizes the hapless situation of outcasts such as Ichi and Banki. Banki was once a samurai but his face was disfigured by a burn, and this led to his expulsion from his clan and subsequent descent into criminality. Banki’s and also Ichi’s experiences are indicative of the widespread fear of physical disability in Japanese society. The ragged clothes worn by Ichi, in conjunction with the frequent shots of her and other visually-impaired musicians in the cold of winter, serve as a constant reminder of their impoverished existence on the margins of society.
However, the disabled in Ichi are presented as resourceful and particularly strong fighters. It is the inspector sent by the shogun who trembles with fear when threatened by one of Banki’s men. The samurai’s political impotence hints at the changing socio-political conditions in these last decades of the shogunate. It is, however, the character of Toma Fujihira (Takao Ōsawa), a samurai who meets Ichi by chance and remains by her side, who challenges and redefines conventional representations of masculinity and the warrior class. Although a formidable fighter with a wooden stick, Toma is unable to draw his sword. Hired by the Shirakawa as their yōjinbō, or bodyguard, he is unable to perform this task because of his inability. After their boss’s death, which he was not able to prevent, the vengeful Shirakawa brutally humiliate him, beating and kicking him.
Toma’s characterization contrasts sharply with the conventional image of the heroic samurai. He is a “fake hero” – a pretender whose reputation is built on a lie. The Shirakawa hired him because they believed that he had killed five of Banki’s men. In fact, it was Ichi who killed them to rescue Toma from death at the hands of the bandits. However, he does not set the record straight and although he feels remorse about taking credit for Ichi’s achievements, he does not reveal the truth. His silence on this therefore reinforces the film’s critique of masculine heroism. Toma’s behaviour exposes the discrepancy between the image of the invincible samurai and the vulnerability of the man behind that image.

De- and reconstructing traditional gender roles
Haruka Ayase plays the demanding role of the blind woman in a highly convincing manner with restrained expressions and gestures. This sober portrayal of the female protagonist follows jidai geki conventions in their representation of stoic, self-controlled swordsmen. She is a superheroine with the sword, refuting the commonly held belief that a woman’s role is that of the victim. The insistence on her fighting skills may, at first glance, seem simply a reversal of gender roles and genre conventions, with Ichi portrayed as a woman in a role traditionally associated with men. Her reluctance to engage in fights that do not concern her recalls numerous heroes in American westerns. She advises Toma against fighting for the Shirakawa clan because becoming involved in matters that concern only other people bears risks. However, her pilgrimage is determined not only by the search for her fatherly mentor and is also portrayed as the painful quest for a sense in life. Snow becomes a symbol of a world lacking the human warmth that Ichi – perhaps unconsciously – is looking for.
The portrayal of the male protagonist, Toma, and the deconstruction of masculinity contribute to the establishment of a central female figure, and here too, external motifs are brought to the fore. Toma’s repeated desperate attempts to draw his sword from its sheath allude to Freudian theories of castration anxiety. Just as Ichi is traumatized by her experience of loss, Toma’s inability to fight with a sword is similarly explained as the result of a childhood trauma.
The character Toma can be read as a deliberate subversion of the conventional ideal of samurai masculinity, traditionally associated with physical strength and emotional restraint. Rather than conforming to this archetype, Toma is characterized by a need to express himself verbally, by animated gestures, and by visible emotionalism. This is particularly evident in the scene following his first encounter with Ichi, in which his loquacious and expressive behaviour contrasts sharply with Ichi’s reserved demeanour. His frequent moments of comic relief, at times approaching slapstick, further destabilize the image of the samurai as a figure exhibiting serious and controlled masculine authority.
However, Toma’s lack of conventional masculinity in the film does not diminish his status. His emotional openness coexists with qualities traditionally coded as masculine such as courage, chivalry and a willingness to protect and care for others. In this sense, Toma represents a more differentiated model of masculinity in which emotional expressiveness and vulnerability are compatible with strength and honour. As a character, he therefore challenges the assumption that masculine identity must be grounded in stoicism and the suppression of emotions. This emerges as particularly significant in his relationship with Ichi. While Ichi exhibits a more conventional form of restrained and emotionally opaque behaviour that is strongly influenced by traditional representations of masculinity, Toma’s openness reveals the limitations of this kind of emotional detachment.

East meets West
In the last part of the film, Ichi has exchanged the rags she has so far worn for an elegant kimono and outer garments with highly symbolic meaning. Over the kimono she wears Toma’s green coat as an expression of honour for the man who has devoted his life to her and a light, black overcoat reminiscent of the kind worn by Zen Buddhist monks in a reference to their ideals of harmony and inner peace. In Bito, Ichi has found the path leading to enlightenment. She says to the boy Kotarō (Ryōsuke Shima), another character besides Toma whose kindness has touched her, that he has brought light into her life. This is a reference back to a sequence earlier in the film when the boy mistakenly brings Ichi a lantern which she clearly does not need. Here too, the focus is on an object that has a second, spiritual meaning. Ichi is now able to see the “inner light” and find the sense of humanity she has been longing for.

Conclusion
Ichi does not delve into the psychology of its protagonists, and its references to elements in other cinematic works (6) are often only superficial. However, its nuanced portrayal of the two main protagonists succeeds in reconstructing and redefining gender roles. The juxtaposition of seemingly contradictory attitudes such as strength and vulnerability allows the film to present gender roles not as a fixed identities but as something that is constructed, performed and can potentially be reconfigured.

Notes
(1) The first of the 26 films with Shintarō Katsu was released in 1962 and the last in 1989. In 2003, Takeshi Kitano directed Zatoichi: The Blind Swordsman (Zatōichi), a reboot of the popular franchise, in which he also starred.
(2) In the name Zatōichi, the part “zatō” refers to a blind masseur or musician in historical Japan. “Ichi” is the given name of both protagonists. “Zatō” was the lowest of four ranks in the Tōdōza, a guild created for blind persons during the Tokugawa or Edo period (1603-1868). Because blind people were subject to strict social stratification and had only limited employment options, they often worked as musicians or massage therapists (anma). Over time, “zatō” became synonymous with “blind person”.
(3) Fujita’s Lady Snowblood inspired Quentin Tarantino’s two Kill Bill films (USA, 2003/2004).
(4) In the Tokugawa period, the social order comprised four distinct classes: samurai, peasants, artisans and merchants.
(5) Traditional yakuza like to refer to themselves as ninkyō dantai (chivalrous organization). The Shirakawa clan is modelled on this idealized image of community-focused yakuza who act as protectors of a town.
(6) In the showdown scene between the two gangs, the dusty main street of the small town resembles very closely the street in Yojimbo. The setting in both films also clearly evokes the western, with a shop sign rattling in the wind in Ichi a further reminder of this Hollywood genre. And the film’s final sequence, in which the boy Kotarō calls after Ichi, asking if they will see each other again, is very similar to the final shots in George Stevens’s western Shane (USA, 1953).In a further parallel, the use of close-ups of Toma’s eyes in the duel scene with Banki recalls Sergio Leone’s framing and editing techniques in his spaghetti westerns.